Skön tisdagslåt när det regnar ute :)
:) Njuut!
Denna låt är såå underbar så att jag ryser om och om igen varje gång jag hör den! Lyssnade på "Inför Eurovision" på SVT igår där de sa att den har stoor chans och att den var deras favorit! Synd bara att ingen förstår vad den handlar om för då skulle ni ha gillat den ännu mer! Men lyssna och njut av den fina melodin och hans vackra röst iallafall!
Låten heter Bistra Voda (Klart Vatten) och framförs av Regina som är en känd pop/rock grupp från Sarajevo!
Bistra Voda lyrics
Pitao sam neke ljude u mome kraju
gdje mi duša stanuje
Jer tajnu za mene
kažu kriješ draga
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate,
proljeće
na ljubav miriše
Tako kažu
Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ
Ukradi malo sunca za nas
nemaš sutra, nemaš danas
Lako je
kad ti pjesma srce nađe
Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ
Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ
(Jag lovar att jag senare idag översätter texten till svenska så att ni också kan förstå vad denna underbara låt handlar om)
Jag hittade översättningen på engelska, varsågod :)
Låten heter Bistra Voda (Klart Vatten) och framförs av Regina som är en känd pop/rock grupp från Sarajevo!
Bistra Voda lyrics
Pitao sam neke ljude u mome kraju
gdje mi duša stanuje
Jer tajnu za mene
kažu kriješ draga
Pitao sam da mi vrate
ono vrijeme, dane, sate,
proljeće
na ljubav miriše
Tako kažu
Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ
Ukradi malo sunca za nas
nemaš sutra, nemaš danas
Lako je
kad ti pjesma srce nađe
Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ
Rodi me
u majsku zoru
Kupaj me
u bistroj vodi
Čuvam jedan cvijet
kad svi drugu odu
Čuvam te
dok sam živ
(Jag lovar att jag senare idag översätter texten till svenska så att ni också kan förstå vad denna underbara låt handlar om)
Jag hittade översättningen på engelska, varsågod :)
I've asked some people in my neighborhood
where does my soul live
Because a secret for me
they say you're keeping, my dear
I've asked them to give me back
the time, days, hours,
There's love scent
in the Spring
they say
Give me birth
at a May dawn
Bathe me
in clear water
I'm keeping a flower
when everybody else leaves
I'm keeping you
for as long as I live
Steal a bit of sun for us
there's no tomorrow, no today
It's easy
when a song finds your heart
Give me birth
at a May dawn
Bathe me
in clear water
I'm keeping a flower
when everybody else leaves
I'm keeping you
for as long as I live
Give me birth
at a May dawn
Bathe me
in clear water
I'm keeping a flower
when everybody else leaves
I'm keeping you
for as long as I live
